Paul Graham(矽谷創業之父)
如何做出偉大的成就Part.2－找到該做的事
2023 Oct 12 閱讀塗鴉實驗室
原文：Paul Graham(矽谷創業之父)
翻譯： 周欽華
（全文近兩萬字卻創下三千多次分享，超狂，連結在留言處）
「找到該做什麼」很難，主要是因為大部分工作你不下去做，就不知道它的真實面貌。你可能得投入數年做一件事之後，才知道你有多喜歡它，或多擅長它。這段期間你無法做其他事，也無法學習其他的工作。
最差的狀況是，你基於片段的資訊在很晚才選到該做的事情。
／
大多數國家的教育系統假裝這很容易。它們期待學生在理解領域之前就決定投身該領域。結果，有抱負的人走在真正適合自己的路線上時，反而被制度認定為「偏差」。
教育體系至少該承認，制度不但不能幫助學生找出要做什麼，而且還是假設「青少年能神奇的猜出自己要做什麼」。
他們不告訴你，那我來說：「想找出自己要做什麼這件事，你得靠自己。」
有些幸運兒正確的猜中了；但其他人將發現自己在預設「大家知道自己要做什麼」的軌道上，跑著對角線。
如果你年輕、有抱負，但不確定要做什麼，該怎麼辦呢？你不該做的是被動的隨波逐流，預期問題會自己消失。當你讀那些偉人傳記時，會發現「運氣」其實佔了很大部分。他們經常因為一次偶然的相遇，或一本隨手拾起的書，而發現自己要做的事情。
因此你必須讓幸運很容易找上你。方式是保持好奇，嘗試各種事情、見許多人、讀許多書，問許多問題。
／
當你迷茫時，優先考慮有趣的事情。你理解的越深入，領域也會之改變。例如，數學家真正在做的事情跟你在高中的數學課做的事情非常不同。因此你應該給不同的工作機會，感受其面貌。學習一個領域越多，它應該變得越來越有趣，但若不是，那它可能不適合你。
如果你有興趣的事情跟其他人不同，別擔心。你有興趣的事情越怪越好。奇特的品味通常意味著強烈的熱情，使你更有生產力。而且在乏人涉足的領域，你更有可能找到新發現。
你適合一項工作的跡象：你連那些其他人覺得乏味或可怕的部分都喜歡。
不過領域不是人，你不需要對它忠誠。若在工作中你發現其他更令人興奮的東西，別怕轉向。
／
若你要做一個給人的東西，請確保它是人們真的要的。最好的方式是做你自己會要的東西。寫你自己想看的故事，做你自己想用的工具。你的朋友們通常興趣相近，因此他們也會是你第一批觀眾。
這*應該*只是實踐前面「做讓你興奮之事」的規則。顯然你最興奮想寫的故事應該是你自己想讀的那個。不過我特意明講這一點，這一點是因為太多人誤解。他們不是做自己想要的東西，而是嘗試滿足一個想像的、更高尚的受眾。一旦你走上那方向，你就迷失了。
當你試圖找出要做什麼工作時，許多力量會讓你迷失。例如矯揉造作、追求流行、恐懼、錢、政治考量、其他人的願望或精妙的詐欺等。但只要你始終堅持做你真的覺得有趣的，你就免受那些傷害。當你有興趣，你就不會迷路。
－－－
這次漫畫想突顯兩人的差異，一個是一直聽命行事，到後面自己要什麼都不知道，一個是順著自己喜好去做各種嘗試，擺脫了外界給的框架，當然不是說學歷不重要，而是除了念書以外，更需要多方探索自己的興趣與喜好，以免到後面畢了業發現怎麼眼前一片茫然
不只學生，經過這些年我也感慨，如果二十幾歲時不管世俗眼光、不聽從社會價值觀，我是否會更早出來創作、試著走出自己的一片天呢？
最後面那一格的話，是我這幾年嘗試後的體悟，只要興趣鑽研得夠深，路都會被你鑽出一條來，共勉
翻譯： 周欽華
（全文近兩萬字卻創下三千多次分享，超狂，連結在留言處）
「找到該做什麼」很難，主要是因為大部分工作你不下去做，就不知道它的真實面貌。你可能得投入數年做一件事之後，才知道你有多喜歡它，或多擅長它。這段期間你無法做其他事，也無法學習其他的工作。
最差的狀況是，你基於片段的資訊在很晚才選到該做的事情。
／
大多數國家的教育系統假裝這很容易。它們期待學生在理解領域之前就決定投身該領域。結果，有抱負的人走在真正適合自己的路線上時，反而被制度認定為「偏差」。
教育體系至少該承認，制度不但不能幫助學生找出要做什麼，而且還是假設「青少年能神奇的猜出自己要做什麼」。
他們不告訴你，那我來說：「想找出自己要做什麼這件事，你得靠自己。」
有些幸運兒正確的猜中了；但其他人將發現自己在預設「大家知道自己要做什麼」的軌道上，跑著對角線。
如果你年輕、有抱負，但不確定要做什麼，該怎麼辦呢？你不該做的是被動的隨波逐流，預期問題會自己消失。當你讀那些偉人傳記時，會發現「運氣」其實佔了很大部分。他們經常因為一次偶然的相遇，或一本隨手拾起的書，而發現自己要做的事情。
因此你必須讓幸運很容易找上你。方式是保持好奇，嘗試各種事情、見許多人、讀許多書，問許多問題。
／
當你迷茫時，優先考慮有趣的事情。你理解的越深入，領域也會之改變。例如，數學家真正在做的事情跟你在高中的數學課做的事情非常不同。因此你應該給不同的工作機會，感受其面貌。學習一個領域越多，它應該變得越來越有趣，但若不是，那它可能不適合你。
如果你有興趣的事情跟其他人不同，別擔心。你有興趣的事情越怪越好。奇特的品味通常意味著強烈的熱情，使你更有生產力。而且在乏人涉足的領域，你更有可能找到新發現。
你適合一項工作的跡象：你連那些其他人覺得乏味或可怕的部分都喜歡。
不過領域不是人，你不需要對它忠誠。若在工作中你發現其他更令人興奮的東西，別怕轉向。
／
若你要做一個給人的東西，請確保它是人們真的要的。最好的方式是做你自己會要的東西。寫你自己想看的故事，做你自己想用的工具。你的朋友們通常興趣相近，因此他們也會是你第一批觀眾。
這*應該*只是實踐前面「做讓你興奮之事」的規則。顯然你最興奮想寫的故事應該是你自己想讀的那個。不過我特意明講這一點，這一點是因為太多人誤解。他們不是做自己想要的東西，而是嘗試滿足一個想像的、更高尚的受眾。一旦你走上那方向，你就迷失了。
當你試圖找出要做什麼工作時，許多力量會讓你迷失。例如矯揉造作、追求流行、恐懼、錢、政治考量、其他人的願望或精妙的詐欺等。但只要你始終堅持做你真的覺得有趣的，你就免受那些傷害。當你有興趣，你就不會迷路。
－－－
這次漫畫想突顯兩人的差異，一個是一直聽命行事，到後面自己要什麼都不知道，一個是順著自己喜好去做各種嘗試，擺脫了外界給的框架，當然不是說學歷不重要，而是除了念書以外，更需要多方探索自己的興趣與喜好，以免到後面畢了業發現怎麼眼前一片茫然
不只學生，經過這些年我也感慨，如果二十幾歲時不管世俗眼光、不聽從社會價值觀，我是否會更早出來創作、試著走出自己的一片天呢？
最後面那一格的話，是我這幾年嘗試後的體悟，只要興趣鑽研得夠深，路都會被你鑽出一條來，共勉
0則留言
相關文章
為什麼我們愈相愛、愈受傷？
你曾經談過一場很累的戀愛嗎？ 如果有，你一定曾懷疑到底問題出在哪裡？ 是你嗎？還是對方呢？
